当前位置:首页 > 政务公开 > 通知公告

第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购公告

发布时间:2018-05-07 10:20     来源:南宁市旅游发展委员会   

     根据第十二届园博会筹办工作指挥部工作部署,南宁市旅发委将于20185月中旬进行第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购,现向社会发布采购公告如下:

  一、采购项目 

  第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写

  二、采购项目主要工作内容及任务

  (一)采购项目内容

  1、第十二届园博会园博园中文导游词编写

  2、第十二届园博会园博园导游词英文翻译

  3、第十二届园博会园博园导游词智慧讲解录音

     (二)任务

  根据第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园展园、场馆及重要景点的布局及建设特色,拟定科学合理的导览线路,点线面结合,编撰涵盖园区吸引物的导游词,并将导游词翻译成英文。要求主题明确,用词精准,特点突出,语言生动,文字精炼,充分展现第十二届中国(南宁)国际园林博览会的建设成就及园区特色。

 三、采购项目完成时间

 2018630日前完成中英文导游词的编写工作并通过第十二届园博会筹办工作指挥部审定。

 四、采购方式

    面向社会发布采购公告,采取集中评标议标比选方式,确定中标单位。

五、参与采购议标企业的基本条件

(一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条所确定的供应商条件并具有良好的社会信誉;

(二)经营或服务范围包括本项目采购服务范围的供应商,具有承担编撰导游词、导览词等写作能力及工作经验;

(三)本项目不接受联合体竞标。

 六、采购预算价

本项目采购预算价:人民币陆万元整(60000),高于此预算价的报价无效,作否决竞标处理。

七、参与采购议标报名期限

请意向参与本采购项目议标的单位于本采购公告发布之日起,于5个工作日内,即于2018511日下午18:00前将报名表(见附件1)原件交至南宁市旅游发展委员会市场推广科。

八、投标文件制作要求

   报名投标本采购项目的单位应制定本采购项目服务实施方案,须包含但不限于采购项目实施的具体时间安排及进度计划、实施人员计划、素材采集及编写措施、采购项目服务质量保障措施及承诺等。

九、评标议标时间

南宁市旅游发展委员会于2018516日(星期二)上午900在南宁市旅游发展委员会会议室(南宁市金湖路67号梦之岛广场8层)举行本采购项目评标议标,请各报名单位携带本采购项目服务实施方案于8:50前到达评标议标地点进行议标抽签,并凭抽签号参与议标。

十、联系人与联系电话

联系人:韦兰玥    联系电话:0771-5530493

特此公告。

 

附:第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

 

 

                               南宁市旅游发展委员会

                                  201857

 

  

 

 

 

附件1

第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

 

       根据第十二届园博会筹办工作指挥部工作部署,南宁市旅发委将于20185月中旬进行第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购,现向社会发布采购公告如下:

    一、采购项目 

    第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写

    二、采购项目主要工作内容及任务

    (一)采购项目内容

    1、第十二届园博会园博园中文导游词编写

    2、第十二届园博会园博园导游词英文翻译

    3、第十二届园博会园博园导游词智慧讲解录音

       (二)任务

    根据第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园展园、场馆及重要景点的布局及建设特色,拟定科学合理的导览线路,点线面结合,编撰涵盖园区吸引物的导游词,并将导游词翻译成英文。要求主题明确,用词精准,特点突出,语言生动,文字精炼,充分展现第十二届中国(南宁)国际园林博览会的建设成就及园区特色。

   三、采购项目完成时间

   2018630日前完成中英文导游词的编写工作并通过第十二届园博会筹办工作指挥部审定。

   四、采购方式

      面向社会发布采购公告,采取集中评标议标比选方式,确定中标单位。

  五、参与采购议标企业的基本条件

  (一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条所确定的供应商条件并具有良好的社会信誉;

  (二)经营或服务范围包括本项目采购服务范围的供应商,具有承担编撰导游词、导览词等写作能力及工作经验;

  (三)本项目不接受联合体竞标。

   六、采购预算价

  本项目采购预算价:人民币陆万元整(60000),高于此预算价的报价无效,作否决竞标处理。

  七、参与采购议标报名期限

  请意向参与本采购项目议标的单位于本采购公告发布之日起,于5个工作日内,即于2018511日下午18:00前将报名表(见附件1)原件交至南宁市旅游发展委员会市场推广科。

  八、投标文件制作要求

     报名投标本采购项目的单位应制定本采购项目服务实施方案,须包含但不限于采购项目实施的具体时间安排及进度计划、实施人员计划、素材采集及编写措施、采购项目服务质量保障措施及承诺等。

  九、评标议标时间

  南宁市旅游发展委员会于2018516日(星期二)上午900在南宁市旅游发展委员会会议室(南宁市金湖路67号梦之岛广场8层)举行本采购项目评标议标,请各报名单位携带本采购项目服务实施方案于8:50前到达评标议标地点进行议标抽签,并凭抽签号参与议标。

  十、联系人与联系电话

  联系人:韦兰玥    联系电话:0771-5530493

  特此公告。

   

  附:第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

   

   

                                 南宁市旅游发展委员会

                                    201857

   

    

   

   

   

  附件1

  第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

   

       根据第十二届园博会筹办工作指挥部工作部署,南宁市旅发委将于20185月中旬进行第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购,现向社会发布采购公告如下:

    一、采购项目 

    第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写

    二、采购项目主要工作内容及任务

    (一)采购项目内容

    1、第十二届园博会园博园中文导游词编写

    2、第十二届园博会园博园导游词英文翻译

    3、第十二届园博会园博园导游词智慧讲解录音

       (二)任务

    根据第十二届中国(南宁)国际园林博览会园博园展园、场馆及重要景点的布局及建设特色,拟定科学合理的导览线路,点线面结合,编撰涵盖园区吸引物的导游词,并将导游词翻译成英文。要求主题明确,用词精准,特点突出,语言生动,文字精炼,充分展现第十二届中国(南宁)国际园林博览会的建设成就及园区特色。

   三、采购项目完成时间

   2018630日前完成中英文导游词的编写工作并通过第十二届园博会筹办工作指挥部审定。

   四、采购方式

      面向社会发布采购公告,采取集中评标议标比选方式,确定中标单位。

  五、参与采购议标企业的基本条件

  (一)符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条所确定的供应商条件并具有良好的社会信誉;

  (二)经营或服务范围包括本项目采购服务范围的供应商,具有承担编撰导游词、导览词等写作能力及工作经验;

  (三)本项目不接受联合体竞标。

   六、采购预算价

  本项目采购预算价:人民币陆万元整(60000),高于此预算价的报价无效,作否决竞标处理。

  七、参与采购议标报名期限

  请意向参与本采购项目议标的单位于本采购公告发布之日起,于5个工作日内,即于2018511日下午18:00前将报名表(见附件1)原件交至南宁市旅游发展委员会市场推广科。

  八、投标文件制作要求

     报名投标本采购项目的单位应制定本采购项目服务实施方案,须包含但不限于采购项目实施的具体时间安排及进度计划、实施人员计划、素材采集及编写措施、采购项目服务质量保障措施及承诺等。

  九、评标议标时间

  南宁市旅游发展委员会于2018516日(星期二)上午900在南宁市旅游发展委员会会议室(南宁市金湖路67号梦之岛广场8层)举行本采购项目评标议标,请各报名单位携带本采购项目服务实施方案于8:50前到达评标议标地点进行议标抽签,并凭抽签号参与议标。

  十、联系人与联系电话

  联系人:韦兰玥    联系电话:0771-5530493

  特此公告。

   

  附:第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

   

   

                                 南宁市旅游发展委员会

                                    201857

   

    

   

   

   

  附件1

  第十二届中国(南宁)国际园林博览会导游词编写采购投标报名表

   

  单位名称(盖章)

   

  统一社会信用代码

   

  法定代表人

   

  注册资本

   

  地址

   

  成立时间

   

   

  经营范围

   

   

   

  承接本采购项目的能力及条件

  是否符合《中华人民共和国政府采购法》第二十二条所确定的供应商条件(请勾选)

   

  

   

  

  其他能力及条件:(本页填写不全,可另附页)

   

   

   

   

   

   

填表时间:20185     填表人:        联系电话:

主办单位:南宁市文化广电和旅游局

地址:南宁市青秀区葛村路25号  邮编:530012 联系电话:0771-5655551

桂ICP备18008945号 网站标识码:4501000050 公安机关备案的国际联网备案号:45010302000355